Vom Absurden zum Amüsanten: 13 Songtexte, die komplett falsch verstanden wurden
Jeder von uns kennt sie – falsch verstandene Songtexte. Hast auch du die folgenden Liedtexte oder -zeilen falsch interpretiert? Finde es heraus!
#4 „You‘ll be in my heart“ von Phil Collins
Eigentlich handelt es sich um einen Song, bei dem alle Rotz und Wasser heulen müssen – denn er ist der Soundtrack zu einem der schönsten Disneyfilme „Tarzan“. Die Szene, in der der Song läuft, könnte auch nicht emotionaler sein: Tarzan wird von seiner Adoptivmutter Kala in den Arm genommen. Trotzdem hat sich auch hier ein kleiner Hörfehler eingeschlichen, der dich zum Lachen bringen wird: Viele hören nämlich statt „For one so small“ leider „Voll eins auf's Maul“, was wirklich ziemlich unpassend ist. Natürlich können das nur die deutschsprachigen unter uns so hören, trotzdem ist es ziemlich lustig, oder? Wäre im nachhinein im Film aber wohl verboten wurden.
Hast du den Fehler auch beim nächsten Lied gehört?
